В общем, за время моего отсутствия тут, видимо, что-то поменялось в css, и теперь мой старый код тут выглядит не так, как раньше. Без css мой дневник не отображается в Google Chrome (белый экран), с css он некорректно отображается в Safari, но зато в Google всё работает, хоть и таблица съехала с центра вправо. Сейчас абсолютно не хочется со всем этим разбираться, потом, может быть, исправлю.